The new PBS series “WIRED Science” covers a diverse mix of topics, including news segments on health, physics and chemistry; expert interviews; and even scientific demonstrations of what puts the “glow” in glowsticks.